New to cultivation fiction? Here's what xianxia and cultivation novels actually mean, explained simply.