A great London merchant house can outlive empires — but only if there is a son. Mr. Dombey wants one heir for one ledger, and he will sacrifice every other per…