A Sacramento mechanic wakes inside the body of a dead Rio courier with a 1969 Camaro in the garage and a racing-game HUD floating in his peripheral vision. The…