Hawkins, Indiana is a town with a hole in its reality — something from the Upside Down bleeds through, and the people who live above it learn too late what liv…