Cole Ashford runs a two-room PI practice in Portland, Oregon, the kind of outfit that serves subpoenas and photographs cheating spouses under a license reading…