In the flickering embers of the Twelve Colonies' destruction, a transmigrator finds himself inside the Battlestar Galactica universe—bearing the weight of huma…