Yann Traoré wakes up on a Paris stairwell with a new life and no manual — just nine unnamed instincts he slowly uncovers, from wearing borrowed faces to a dupl…