In the dark of Mrs. Caruso's boarding house, a ledger's brass clasps click open on their own and write Henry a new assignment in ink the color of a bruise: wit…