A hydrogeologist who taught himself dead priest-scripts for fun wakes in a 1922 survey tent on the Saqqara plateau, sharing a Brooklyn combat-engineer's body a…