Owen Hartwell passes as a tavern hand on the Walrus wharf, but a folded oilskin parchment in his pocket has been rewriting itself in his own hand since the And…