Owen Hartwell works the Walrus wharf as a tavern hand — or so the pirate crews of Nassau believe. Three weeks after the Andromache's taking, a folded scrap of…