A caterer hands him a champagne flute and a maitre d' who has never met him murmurs "Mr. Vale" and steers him toward Logan Roy's table — and Atticus Vale, 26,…