Known only by his rank — Mizunoto, the lowest rung, a man who's survived more fights than he's won — he watches wisteria bloom without his permission on Mt. Na…